$ 0 0 La imagen popular de la juventud de América Latina que no estudia ni trabaja no es positiva. Por un lado, el término usado para etiquetarlos –“ninis”– los define en negativo. Proviene de la frase en español “ni estudian ni trabajan”.